Абузина С. С. К истории создания нижненемецкого перевода «Хроники датских королей» в связи с его сохранившимися списками // Ученые записки Новгородского государственного университета. 2022. Вып. 2 (41). С. 134-137. DOI https://doi.org/10.34680/2411-7951.2022.2(41). С. 134-137.

Знаменитая стихотворная хроника конца XV века на средневековом датском языке, названная в данной статье «Хроникой датских королей» все еще требует дополнительного исследования в связи с сохранившимися рукописными фрагментами оригинала, а также с поздними списками ее переводов на средневековый нижненемецкий язык. Имя автора этой датской версии «Хроники датских королей» известно исследователям только по ее средневековому нижненемецкому переводу. В статье исследуются обстоятельства создания средневекового нижненемецкого перевода, а также возможное происхождение и политические взгляды автора этого перевода, оставшегося анонимным. В статье учтены недавно обнаруженные рукописи «Хроники датских королей», хранящиеся в России. Предварительные выводы в отношении этих списков позволяют в будущем провести более детальное их исследование.

Ключевые слова: XV век, история Дании, хроника, рукопись, нижненемецкий язык, источниковедение

Метки: Научные публикации

• Назад
• Вперед